ΒιβλιοπωλείοΚύβος

Ο ιερομόναχος Βάλσαμος είναι ένας από τους πρώτους γνωστούς δημόσιους νοταρίους ("συμβολαιογράφους") της Κεφαλονιάς. Ασκησε το επιτήδευμά του στα Ομαλά, μια αγροτική περιοχή στο κέντρο της Κεφαλονιάς, στα τέλη του 16ου αιώνα, σε μια εποχή που το νησί τελούσε υπό Βενετική κυριαρχία. Το βιβλίο αυτό αποτελεί έκδοση του ενός από τους δύο κώδικες του νοταρίου, που σώζονται στα Γενικά Αρχεία του Κράτους - Αρχεία Νομού Κεφαλληνίας, και περιλαμβάνει 265 πράξεις για διαφόρων ειδών συναλλαγές και συμφωνίες των κατοίκων των Ομαλών και των γύρω περιοχών, γραμμένες από το νοτάριο μεταξύ των ετών 1593 και 1597. Στο νοταριακό κείμενο εντοπίζονται πληροφορίες για τους κατοίκους της περιοχής, τα οικογενειακά τους ονόματα, την κοινωνική τους παρουσία, την ιδιοκτησία, τα επαγγέλματα, τις μεταξύ τους διενέξεις και την απονομή της δικαιοσύνης. Η έκδοση συμπληρώνεται με αναλυτικούς καταλόγους ονομάτων και τοπωνυμίων, καθώς και με πίνακες που καταγράφουν την αξία γης, καλλιεργειών, ζώων και αγαθών, όπως τα στοιχεία αυτά προκύπτουν από τη μελέτη του κειμένου.

Το βιβλίο αυτό, έκδοση πρωτογενούς πηγής, προσφέρεται ως εργαλείο για την ιστορική έρευνα σε όλες της τις προσεγγίσεις. Παράλληλα αποτελεί γοητευτικό και ενδιαφέρον ανάγνωσμα, αφού απεικονίζει την κοινωνία μιας άλλης εποχής και παρουσιάζει τις μικρές ανθρώπινες ιστορίες των απλών ανθρώπων που τη συνθέτουν.

Ieromonachos Valsamos is one of the first well-known public nota­ries, who had practiced his occupation in the Omala, a rural area in the center of Cefalonian island. Two of his codexes are kept at the General State Archives – Cefalonian Archives, in the serie Notary Archive, with numbers 14/1 and 14/2. We studied and publish the first codex, which includes 265 notarial deeds, that have been written from March 19th 1593 to January 7th 1597.

Information about the citizens of this area of Cefalonia, their family names, their social status, their property, their occupations and the ad­ministration of justice are mentioned in the notarial text.

Detailed catalogues of notarial deeds, place-names, names of the people as well as the values of fields, vineyards, olive trees, animals and goods that are mentioned in the notarial text, are listed in the end of the study. (In Greek only).